diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
new file mode 100644
index 0000000..798b5e9
--- /dev/null
+++ b/Cargo.lock
@@ -0,0 +1,343 @@
+# This file is automatically @generated by Cargo.
+# It is not intended for manual editing.
+version = 4
+
+[[package]]
+name = "aho-corasick"
+version = "1.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ddd31a130427c27518df266943a5308ed92d4b226cc639f5a8f1002816174301"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
+[[package]]
+name = "bitflags"
+version = "2.13.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b4388bee8683e3d04af747c73422af53102d2bd24d9eadb6cbc100baef4b43f8"
+
+[[package]]
+name = "cfg-if"
+version = "1.0.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
+
+[[package]]
+name = "errno"
+version = "0.3.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "fastrand"
+version = "2.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9f1f227452a390804cdb637b74a86990f2a7d7ba4b7d5693aac9b4dd6defd8d6"
+
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.4.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "300e883d756b2e4ec94e02791f39b04b522276138852cfc41d9fb7e904106099"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "r-efi",
+]
+
+[[package]]
+name = "lazy_static"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
+
+[[package]]
+name = "libc"
+version = "0.2.186"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
+
+[[package]]
+name = "linux-raw-sys"
+version = "0.12.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "32a66949e030da00e8c7d4434b251670a91556f4144941d37452769c25d58a53"
+
+[[package]]
+name = "log"
+version = "0.4.33"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
+
+[[package]]
+name = "matchers"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d1525a2a28c7f4fa0fc98bb91ae755d1e2d1505079e05539e35bc876b5d65ae9"
+dependencies = [
+ "regex-automata",
+]
+
+[[package]]
+name = "memchr"
+version = "2.8.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "88904434abc2901f197fe8cc55f0445e7ded921dba5911dad2e2b39b48e663c4"
+
+[[package]]
+name = "nu-ansi-term"
+version = "0.50.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
+dependencies = [
+ "windows-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "once_cell"
+version = "1.21.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
+
+[[package]]
+name = "pin-project-lite"
+version = "0.2.17"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a89322df9ebe1c1578d689c92318e070967d1042b512afbe49518723f4e6d5cd"
+
+[[package]]
+name = "proc-macro2"
+version = "1.0.106"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8fd00f0bb2e90d81d1044c2b32617f68fcb9fa3bb7640c23e9c748e53fb30934"
+dependencies = [
+ "unicode-ident",
+]
+
+[[package]]
+name = "quote"
+version = "1.0.46"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dfbc457d0c7a0759a614551b11a6409e5951f6c7537be1f1b7682b9ae9230368"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+]
+
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "6.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
+
+[[package]]
+name = "regex-automata"
+version = "0.4.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6e1dd4122fc1595e8162618945476892eefca7b88c52820e74af6262213cae8f"
+dependencies = [
+ "aho-corasick",
+ "memchr",
+ "regex-syntax",
+]
+
+[[package]]
+name = "regex-syntax"
+version = "0.8.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
+
+[[package]]
+name = "rustix"
+version = "1.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "errno",
+ "libc",
+ "linux-raw-sys",
+ "windows-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "sharded-slab"
+version = "0.1.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f40ca3c46823713e0d4209592e8d6e826aa57e928f09752619fc696c499637f6"
+dependencies = [
+ "lazy_static",
+]
+
+[[package]]
+name = "shturman-common"
+version = "0.0.0"
+dependencies = [
+ "tempfile",
+ "thiserror",
+ "tracing",
+ "tracing-journald",
+ "tracing-subscriber",
+]
+
+[[package]]
+name = "smallvec"
+version = "1.15.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8ed6a63f02c8539c91a8685a86f4099661ba3da017932f6ebbea6de3f0fa7c90"
+
+[[package]]
+name = "syn"
+version = "2.0.118"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1b9ae57f904213ebb649ce6895b8a66c66f0203b9319718f69a5612a065b1422"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-ident",
+]
+
+[[package]]
+name = "tempfile"
+version = "3.27.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
+dependencies = [
+ "fastrand",
+ "getrandom",
+ "once_cell",
+ "rustix",
+ "windows-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "1.0.69"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "1.0.69"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "thread_local"
+version = "1.1.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f60246a4944f24f6e018aa17cdeffb7818b76356965d03b07d6a9886e8962185"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing"
+version = "0.1.44"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "63e71662fa4b2a2c3a26f570f037eb95bb1f85397f3cd8076caed2f026a6d100"
+dependencies = [
+ "pin-project-lite",
+ "tracing-attributes",
+ "tracing-core",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing-attributes"
+version = "0.1.31"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7490cfa5ec963746568740651ac6781f701c9c5ea257c58e057f3ba8cf69e8da"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing-core"
+version = "0.1.36"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "db97caf9d906fbde555dd62fa95ddba9eecfd14cb388e4f491a66d74cd5fb79a"
+dependencies = [
+ "once_cell",
+ "valuable",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing-journald"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2d3a81ed245bfb62592b1e2bc153e77656d94ee6a0497683a65a12ccaf2438d0"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "tracing-core",
+ "tracing-subscriber",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing-log"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ee855f1f400bd0e5c02d150ae5de3840039a3f54b025156404e34c23c03f47c3"
+dependencies = [
+ "log",
+ "once_cell",
+ "tracing-core",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing-subscriber"
+version = "0.3.23"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cb7f578e5945fb242538965c2d0b04418d38ec25c79d160cd279bf0731c8d319"
+dependencies = [
+ "matchers",
+ "nu-ansi-term",
+ "once_cell",
+ "regex-automata",
+ "sharded-slab",
+ "smallvec",
+ "thread_local",
+ "tracing",
+ "tracing-core",
+ "tracing-log",
+]
+
+[[package]]
+name = "unicode-ident"
+version = "1.0.24"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e6e4313cd5fcd3dad5cafa179702e2b244f760991f45397d14d4ebf38247da75"
+
+[[package]]
+name = "valuable"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba73ea9cf16a25df0c8caa16c51acb937d5712a8429db78a3ee29d5dcacd3a65"
+
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
+
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.61.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ae137229bcbd6cdf0f7b80a31df61766145077ddf49416a728b02cb3921ff3fc"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
new file mode 100644
index 0000000..cf20d75
--- /dev/null
+++ b/Cargo.toml
@@ -0,0 +1,26 @@
+[workspace]
+resolver = "2"
+# Члены растут по планам реализации. crates/core, crates/apps, crates/tools —
+# группировка привилегированного ядра / first-party-апов / dev-инструментов (architecture §3).
+members = ["crates/shturman-common"]
+
+[workspace.package]
+edition = "2021"
+license = "MIT"
+rust-version = "1.96"
+
+[workspace.dependencies]
+tokio = { version = "1", features = ["rt-multi-thread", "macros", "signal", "sync", "time"] }
+zbus = "4"
+serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+serde_json = "1"
+serde_yaml = "0.9"
+tracing = "0.1"
+tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }
+tracing-journald = "0.3"
+anyhow = "1"
+thiserror = "1"
+clap = { version = "4", features = ["derive"] }
+# dev
+tempfile = "3"
+# slint — добавляется в Плане 4 (вместе с slint GPL-3.0 exception в deny.toml)
diff --git a/crates/shturman-common/Cargo.toml b/crates/shturman-common/Cargo.toml
new file mode 100644
index 0000000..bf2f401
--- /dev/null
+++ b/crates/shturman-common/Cargo.toml
@@ -0,0 +1,17 @@
+[package]
+name = "shturman-common"
+version = "0.0.0"
+edition.workspace = true
+license.workspace = true
+
+[dependencies]
+tracing.workspace = true
+tracing-subscriber.workspace = true
+thiserror.workspace = true
+
+# journald — только Linux (на dev-Mac/в CI-non-Linux init_tracing падает в stderr)
+[target.'cfg(target_os = "linux")'.dependencies]
+tracing-journald.workspace = true
+
+[dev-dependencies]
+tempfile.workspace = true
diff --git a/crates/shturman-common/src/atomic.rs b/crates/shturman-common/src/atomic.rs
new file mode 100644
index 0000000..bf6f001
--- /dev/null
+++ b/crates/shturman-common/src/atomic.rs
@@ -0,0 +1 @@
+//! Durable atomic write — power-safe #5 (наполняется в Task 3).
diff --git a/crates/shturman-common/src/clock.rs b/crates/shturman-common/src/clock.rs
new file mode 100644
index 0000000..a3ff28c
--- /dev/null
+++ b/crates/shturman-common/src/clock.rs
@@ -0,0 +1 @@
+//! Монотонные часы — B §8 (наполняется в Task 4).
diff --git a/crates/shturman-common/src/lib.rs b/crates/shturman-common/src/lib.rs
new file mode 100644
index 0000000..4cb5b97
--- /dev/null
+++ b/crates/shturman-common/src/lib.rs
@@ -0,0 +1,9 @@
+//! Общая инфраструктура Штурмана: layout `/data`, durable-write, монотонные часы, логи.
+//! Не зависит от других крейтов проекта — фундамент для ядра и апов.
+
+pub mod atomic;
+pub mod clock;
+pub mod log;
+pub mod paths;
+
+// re-export для эргономики добавляется в Task 5, когда все символы определены.
diff --git a/crates/shturman-common/src/log.rs b/crates/shturman-common/src/log.rs
new file mode 100644
index 0000000..36c2eef
--- /dev/null
+++ b/crates/shturman-common/src/log.rs
@@ -0,0 +1 @@
+//! Инициализация логирования — A10 (наполняется в Task 5).
diff --git a/crates/shturman-common/src/paths.rs b/crates/shturman-common/src/paths.rs
new file mode 100644
index 0000000..33bed61
--- /dev/null
+++ b/crates/shturman-common/src/paths.rs
@@ -0,0 +1 @@
+//! Канонические пути персистентного раздела `/data` (наполняется в Task 2).
diff --git a/rust-toolchain.toml b/rust-toolchain.toml
new file mode 100644
index 0000000..4f0430e
--- /dev/null
+++ b/rust-toolchain.toml
@@ -0,0 +1,3 @@
+[toolchain]
+channel = "1.96.0"
+components = ["rustfmt", "clippy"]